Deutsch
:# Channels:
Kanäle:
:%s is %d%%,\nsafe value = %d%%
%s %d%%,\nAusfallwert = %d%%\n
:1-to-1
1-zu-1
:11 Point
11 Punkt
:13 Point
13 Punkt
:3 Point
3 Punkt
:4 Bars
4 Balken
:4 Inside
4 innen
:4 Outside
4 außen
:4Ch w/ Dual-Rates
4K mit DR
:5 Point
5 Punkt
:6 Trims
6 Trimmungen
:6Ch Airplane
6-Kanal Flugzeug
:6Ch Helicopter
6-Kanal Heli
:7 Point
7 Punkt
:8 Bars
8 Balken
:9 Point
9 Punkt
:ABSVAL
Absolut
:AIL
QUE
:AIL DR
QUE DR
:AIL Inv:
:AUX4
:AUX5
Airplane
:Backlight:
Helligkeit:
:Bar %d:
Balken %d:
:Batt alarm:
Akkuwarner:
:Bind
Binden
:Box %d:
Kasten %d:
:COL
COL Inv:
:CYC
TAUM
:Calibrate
Kalibrieren
:Cancel
Abbruch
:Ch
K
:Change
Wählen
:Complex
Komplex
:Configure
Konfigurieren
:Copy To...
Kopieren...
:Curve:
Kurve:
:Cyclic1
:Cyclic2
:Cyclic3
:DR
:Default
Default
:Deviation FW version:
Deviation FW version:
:Down
Runter
:ELE
HOE
:ELE DR
HOE DR
:ELE Inv:
FIXME
:EXPO
Expo
:Enter
Eingabe
:Exit
Beenden
:Expo&DR
Expo&DR
:FMODE0
FMOD0
:FMODE1
FMOD1
:FMODE2
FMOD2
:Failsafe:
Ausfallschutz:
:File:
Datei:
:Fixed
Fest
:Fixed ID:
Fixe ID:
:GEAR
FAHR
:Helicopter
Heli
:High-Rate
Hoch
:Input:
Eingabe:
:Inverted
Umgekehrt
:LEFT_H
LINKS_H
:LEFT_V
LINKS_V
:Language:
Sprache:
:Left
Links
:Linked
Verknüpft
:Load
Lade
:Load...
Laden...
:Low-Rate
Niedrig
:MIX0
MIX0
:MIX1
MIX1
:MIX2
MIX2
:Main page config
Hauptseitenkonfiguration
:Max:
Max:
:Mid-Rate
Mittel
:Min/Max
Min/Max
:Min:
Min:
:Mixer
Mixers:
:Mode %d
Modus %d
:Model name:
Modellname:
:Model type:
Modelltyp:
:Mux:
Mux:
:Neg
-
:No Bars
Keine Balken
:No Trim
Keine Trimmung
:No Trims
Keine Trimmung
:None
Kein
:Normal
Normal
:Off
Aus
:Offset:
Offset:
:Ok
Ok
:On
Ein
:Page:
Seite:
:Point:
Punkt:
:Pos
+
:Pos/Neg:
+/-:
:RIGHT_H
RECHTS_H
:RIGHT_V
RECHTS_V
:RUD
RUD
:RUD DR
RUD DR
:Re-Init
Neu binden
:Reset
Reset
:Reverse:
Umkehr:
:Reversed
Umgekehrt
:Right
Rechts
:Safe Val:
Safety
:Safety:
Sicherheit:
:Save
Speichern
:Scale:
Skalierung:
:Simple
Einfach
:Simple 4 Channel
Src
:Src:
Quelle:
:Start:
Start:
:Stick mode:
Modus:
:Sticks:
Sticks:
:Subtrim:
Untertrimmung:
:SwashType:
Taumelscheibe:
:Switch1
Schalter1
:Switch2
Schalter2
:Switch:
Schalter:
:Symmetric
Symmetrisch
:THR
GAS
:TRIMLH+
TRIMLH+
:TRIMLH-
TRIMLH-
:TRIMLV+
TRIMLV+
:TRIMLV-
TRIMLV-
:TRIMRH+
TRIMRH+
:TRIMRH-
TRIMRH-
:TRIMRV+
TRIMRV+
:TRIMRV-
TRIMRV-
:TRIM_L+
TRIM_L+
:TRIM_L-
TRIM_L-
:TRIM_R+
TRIM_R+
:TRIM_R-
TRIM_R-
:Template..
Vorlage...
:Test
Testen
:Timer
Zeit
:Toggle%d
Schalter%d
:Touch Calibrate
Touchscreen kalibrieren
:Touch Test
Touchscreen testen
:Touch target %d
Tippe auf Ziel %d
:Touch to Lock
Antippen zum sperren
:Touch to Unlock
Antippen zum entsperren
:Trim
Trimmung
:Trim +:
Trim +:
:Trim -:
Trim -:
:Trim Step:
Schritt:
:Trims:
Trimmung:
:Tx power:
Sendeleistung:
:USB
USB
:Unknown
Unbekannt
:Up
Hoch
:Value:
Wert:
:Zero/Max
Zero/Max
:add
+
:countdown
Countdown
:mult
*
:replace
ersetzen
:stopwatch
Stoppuhr